Press release:  A summer suitcase essential for kids with plaster casts

Communiqué de presse : Une valise d'été indispensable pour les enfants avec des plâtres

Une valise d'été indispensable pour les enfants avec des plâtres

• 74 pour cent des Britanniques partiront en vacances en 2016.

• Mais nager dans la piscine et dans la mer sera interdit aux 37 000 enfants

os cassés, bandages ou plâtres.

• Les protecteurs imperméables Bloccs s'étendent sur un plâtre ou un bandage pour maintenir

bras et jambes blessés, secs, sous la douche, dans le bain ou à la piscine.

Cet été, il n'est pas interdit aux enfants qui partent en vacances avec des fractures de s'éclabousser dans la piscine – à condition qu'une protection imperméable Bloccs soit dans la valise.

Chaque année, des milliers d'enfants sont admis à l'hôpital avec des fractures et apprennent qu'ils devront garder leurs plâtres et leurs bandages complètement secs pour éviter qu'ils ne se désagrègent, ce qui met fin à une baignade dans la mer ou dans la piscine pendant leurs vacances.

Cet été, une invention britannique bénéficiant de l'approbation royale pourrait être la valise indispensable pour les parents souhaitant aider leurs enfants blessés à se remettre dans le bain.

Les protections imperméables Bloccs sont une gamme de protections imperméables réutilisables pour les bras et les jambes qui s'étendent sur un plâtre ou un bandage pour former un joint étanche, permettant aux enfants (grands et petits) de continuer à prendre une douche, un bain et même à nager en toute confiance.

Les housses imperméables se sont révélées si populaires qu'elles ont reçu plus tôt cette année le Queen's Award for Enterprise 2016, la plus haute distinction du Royaume-Uni pour la réussite commerciale.

Kate Richards, co-directrice de l'entreprise familiale derrière Bloccs, a déclaré : « Chaque jour, nous recevons des commentaires et des avis positifs de clients, qui ont été ravis de trouver ces produits – qui leur permettent de s'amuser et de continuer leur vie. comme d'habitude tout en se remettant d'une blessure.

« Cette année, 74 pour cent de la population envisage de prendre des vacances. Parmi ces chiffres, il y a malheureusement des milliers de blessures intempestives.

« Mais ne vous inquiétez pas. Nos clients nous disent que les Bloccs sauvent leurs vacances. En emporter un aidera donc à garantir que la piscine et la plage ne soient pas interdites à ceux qui ont été équipés d'un plâtre ou d'un pansement.

Michelle Glenister, qui est à la fois mère et infirmière orthopédiste travaillant dans une clinique de fracture, a déclaré :

« Lorsque mon fils s'est cassé le poignet deux semaines avant nos vacances en famille et a été plâtré jusqu'à l'aisselle, j'ai été vidé de penser qu'il ne saurait pas nager et que nos vacances seraient gâchées.

« Un ami nous a recommandé Bloccs et nos vacances ont été sauvées. Excellent produit – il a permis à mon fils de nager tous les jours.

Une autre note heureuse envoyée à l'équipe derrière les protections imperméables, de la part de Nancy Sproston, mère de deux enfants, disait :

« Nous revenons tout juste de nos vacances. Ma fille s'est cassé la cheville cinq jours avant notre départ. Je pense que nos vacances auraient été complètement gâchées sans votre plâtre, car elle est vraiment un bébé aquatique. Elle nageait tous les jours, y compris en mer. Une invention fabuleuse, je le recommande vivement ! »

Les protections imperméables Bloccs se glissent sur les bras ou les jambes blessés aussi facilement qu'un gant ou un bas. Ils sont réutilisables et disponibles en tailles adultes et enfants, sur boots.com et bloccs.com.

Les protections imperméables ont été développées par Precision Dippings Manufacturing. Les joints en caoutchouc que l'entreprise utilise pour Bloccs proviennent de la même technologie de matériaux que celle utilisée pour développer des joints étanches aux poignets, aux chevilles et au cou pour les plus grands fabricants mondiaux de combinaisons étanches.

PREND FIN

*80 % des Britanniques ont pris des vacances au Royaume-Uni ou à l'étranger en 2013, selon l'enquête ABTA sur les tendances des consommateurs 2014 : https://c0e31a7ad92e875f8eaa5facf23e658215b1771a91c2df41e9fe.ssl.cf3.rackcdn.com/publicatio ns/Travel_Trends_2015_Report.pdf

*Selon le Centre d'information sur la santé et les services sociaux (HSCIC), 37 186 enfants (de moins de 16 ans) ont été admis à l'hôpital en Angleterre l'année dernière avec des fractures osseuses.

*Selon le BDRC Continental, 74 % des personnes prévoyant de prendre des vacances en 2016 https://bdrc-continental.com/projects/holiday-trends-2016/